そろばんビレッジってなに？
日本一のそろばん産地、
兵庫県小野市からやって来た「そろばんビレッジ」
１１色の玉、５色の枠、５色の梁、５色の両脇の材料と
様々な材料の色の中から自分だけの好きな色を選び出し、
１からそろばんを組み立てていきます。
世界に一つだけのマイそろばんを作れる、
それが「そろばんビレッジ」
———————————————————————————————–
What is The Soroban Village?
The Soroban Village in an innovative workshop concept from Ono in Hyogo,Japan,the city known for its number one Soroban (Japanese abacus) production in japan.
The Soroban Village is a workshop where you can create your own Soroban out of the materials in colors of your choice;beads in 11 colors and frames,sticks,and sides in 5 colors.
The Soroban Village is the place where you can create your wolrd’s only one “My Soroban.”
———————————————————————————————–
そろばんビレッジ申し込み方法
以下数点を、メールにてご連絡下さい。
①参加希望をする方のお名前（年齢）
②希望日時
（１時間に１０名程を予定しておりますので、第１、第２希望までを記載願います。）
③作成を希望するそろばんの種類
（９桁、１２桁、１５桁、１００玉カラーそろばん）
④ご連絡先（メールアドレス、お電話番号）
⑤兄弟グループで参加される方はその旨をお伝え下さい。
※お申し込みは先着順とさせていただきます。
E-MAIL : sorobanvillageams@gmail.com
HP : http://daiichi-j.com/village-2
———————————————————————————————-
How to entry
Please send the name(s) of participants,gender,dates you want to participate,and your contact (telephon number) to the following email address.
———————————————————————————————–
Dates and place
9.17(sat) 11:00 ～ 13:00
Japan cultural exchange :
〔Nieuwezijds Voorburgwal 1772-2 1012 RK Amsteldam〕
————————————–
9.18(sun) 13:00 ～ 15:00
Go centrum (囲碁センター）:
〔Schokland 14 1181HV Amstelveen〕
————————————–
9.19(mon) 10:00 ～ 12:00
Westend (ウエストバイク図書館の公民館）:
〔Westwijkplein 3 1187 LS Amstelveen〕
————————————–
9.19(mon) 13:00 ～ 15:00
チューリップ幼稚園 :
〔Schweitzerlaan 4 1187 JD Amstelveen〕
Plice list
・9digits / 9桁 15€
・12digits / 12桁 20€
・15digits / 15桁 25€
・100玉カラーそろばん / 25€
100 beads color soroban