ここが違う、ポイント！
① 携わった４人の職人の名入れをし製造責任と品質保証が明確！
【玉彫刻職人名順】
１段目：玉削り職人
２段目：玉仕上職人
３段目：ヒゴ竹職人
４段目：組立て職人
※価格により裏パーツや細かな部品がグレードアップしております。
画像はイメージです。
播州そろばんは分業制で、玉削り、玉仕上げ、ヒゴ竹作り、総合組立ての
４人の職人が携わっています。
一般的なそろばんには総合組立てを行った職人のみが枠に刻まれていますが、S1シリーズでは４人の職人の名前を玉に刻み、今まで以上に製造責任と品質保証を明確にしています。
Banshu abacus is made by the division of labor system.
The works are devided to 4 step,as shaving counter finishing counter,making bumbo rad and assembling all parts.
Each craftsman take charge of each step.
About for ordinary abacus,the name of craftsman who take charge of assembling all parts is only sculptured on the frame.
However,about for S1 series abacus,the names of whole craftsman who take charge of each 4 step are sculptured on the each counter.
Therefore,responsibility of product and assurance of quality are became more clear than before.
————————————————————–
S1S-55K 普通そろばん/樺 ¥6,050
はじめてのそろばんに。
習い始めのお子様に人気の普通そろばん樺玉です。
S1S-70K 普通そろばん/樺 ¥7,700
細やかな職人技が光る高品質の普通そろばん樺玉です。
S1S-90T 普通そろばん/柘 ¥9,900
希少価値のある柘玉を使用した普通そろばんです。
———————————————————————
名入れを希望される場合の注意事項
※「名入れ彫刻代金 別途 165円(税込)」をご注文下さい。
彫刻料金がカートに含まれていない場合、名入れ内容をご記入いただいても彫刻致し兼ねます。
※１点につき１回分（税込165円）が必要となります。
複数点に名入れ希望の場合は、彫刻の必要回数分をご注文下さい。
※ご注文時に名入れ内容を記入する欄は一つしかございません。
複数個の場合は「/」にて区別していただけます様お願いします。
名入れ位置：底 右寄せ
文字色：金
書体：正楷書体指定（※場合により書体の変更を行います）
※レイアウト・書体・文字の大きさ等は、弊社規定となります。
ご指定等は基本承っておりません。予めご了承ください。
【注意点】
実店舗での販売も行っている為、売り切れている場合がございます。
仕立てに2～3週間お時間を頂く可能性がございますので、
お急ぎの方はご購入前に一度お問い合わせ下さい。
—————————————————-
●
上記商品は、予約販売にて承っております。
急ぎでの対応は出来ませんので、予めご理解の程お願いします。
—————————————————-
